Az esküvő reggele sértően kék éggel virradt.
A Country Clubot importált fehér virágok borították. Leomló orchideák, kristálycsillárok, elefántcsontszínű szőnyeg vezetett a mesterséges tó elé felállított oltárhoz.
Vanessa mosolygott a kameráknak.
Thiago kifogástalan olasz öltönyében fogadta a gratulációkat, mintha már megnyerte volna élete legfontosabb játszmáját.
Nem tudta, hogy a játék még csak most kezdődik.
Pontban tizenegykor érkeztem.
Nem limuzinnal.
Nem kísérettel.
Ugyanazzal a visszafogott szedánnal jöttem, amelyet évek óta használok.
Az őr megpróbált megállítani.
— A lista zártkörű, asszonyom.
Elmosolyodtam.
— Természetesen az. És a nevem rajta van.
Lassan besétáltam, egyszerű sötétkék ruhában, a kezemben egy bőr aktatáskával.
Néhány vendég kíváncsian nézett rám.
Mások szánakozva.
„Szegény nő… mindent elvettek tőle” — suttogták.
Én csak mentem tovább.
Thiago messziről meglátott. Az arca kevesebb mint két másodperc alatt három fázison ment át:
Meglepetés.
Bosszúság.
Visszafojtott ingerültség.
Erőltetett mosollyal odalépett.
— Anya… nem számítottam rá, hogy eljössz.
— Én sem számítottam a szerdai hívásodra — válaszoltam nyugodtan.
Vanessa azonnal közbelépett, megfogva a fiam karját.
— Clarice asszony, milyen öröm látni. Reméljük, megértette, hogy mindez Thiago érdekében történik.
A szemébe néztem.
Ott volt.
Hideg. Számító. Biztos abban, hogy már győzött.
— Ó, tökéletesen értem — mondtam.
A ceremóniamester bejelentette, hogy a közjegyző készen áll arra, hogy az ünnepség előtt először a polgári megállapodást hivatalosítsák.
Tökéletes.
Pontosan erre volt szükségem.
Leültünk a központi asztalhoz. Körülöttünk vendégek. Diszkréten felemelt telefonok.
A közjegyző kinyitotta a mappáját.
— Megkezdjük a vagyonratifikációt és a korábbi átutalások megerősítését — olvasta fel.
Thiago magabiztosan bólintott.
— Minden rendben — mondta. — A hatályos meghatalmazás alapján hajtottam végre a műveleteket.
„Hatályos.”
Ez a szó mennyei volt.
Felemeltem a kezem.
— Mielőtt folytatnánk, szeretnék egy kis jogi pontosítást tenni.
A közjegyző kényelmetlenül nézett rám.
— Asszonyom, ez magánjellegű esemény…
— Nem az — szakítottam félbe finoman. — Olyan vagyont érint, amelyet ön most érvényesen átruházottnak minősített.
Thiago összeszorította az állkapcsát.
— Anya, ne csinálj jelenetet.
Kinyitottam az aktatáskámat.
Kivettem egy piros mappát.
— Emlékszel, amikor meghatalmazást adtam neked, fiam? — kérdeztem nyugodtan. — Azt mondtad, csak arra az esetre kell, ha megbetegednék az utazásaim alatt.
— És így is volt — válaszolta. — A hatáskörömön belül jártam el.
Bólintottam.
— Természetesen. A hatáskörödön belül.
Kivettem a dokumentum hitelesített másolatát.
— Ötödik záradék — olvastam hangosan —: „A meghatalmazott jogosult a vagyont kezelni és képviselni, kivéve azokat az eszközöket, amelyek visszavonhatatlan vagyonkezelői szerződés alá esnek, vagy bejegyzett felfüggesztő feltétellel rendelkeznek.”
A csend tintafoltként kezdett szétterjedni.
Thiago homlokát ráncolta.
— Ez nem vonatkozik ide — vágta rá gyorsan. — A lakás a te neveden volt.
Elmosolyodtam.
— Volt.
Elővettem egy másik dokumentumot.
— Tíz évvel ezelőtt ezt az ingatlant átruháztam egy családi vagyonkezelői alapba, élethosszig tartó haszonélvezeti joggal a javamra.
A közjegyző előrehajolt.
— Vagyonkezelői alap? — mormolta.
— Igen. Bejegyezve a Nyilvános Nyilvántartásba. 45873-B szám alatt.
Vanessa úgy engedte el a fiam karját, mintha megégette volna.
Thiago rám nézett.
Először… bizonytalanul.
— Ez semmit nem változtat — próbálkozott. — Én írtam alá az adásvételt.
— Aláírtad — bólintottam. — De olyan vagyont adtál el, amellyel jogilag nem rendelkezhettél. Az adásvétel semmis. És ami még rosszabb…
Elővettem az utolsó dokumentumot.
— A szerződés tartalmaz egy kötbérkikötést a képviseleti joggal való visszaélés esetére.
A közjegyző izzadni kezdett.
— Visszaélés…?
— Igen — válaszoltam. — Minden olyan cselekmény, amely személyes haszonszerzés céljából történik a meghatalmazás felhasználásával, szándékos károkozásnak minősül, és polgári valamint szakmai felelősséget von maga után.
Gyengéden a fiamra néztem.
— Te pedig az összes pénzemet a saját számládra utaltad, hogy kifizesd az esküvődet.
Vanessa egy lépést hátrált.
Zúgolódás futott végig a vendégeken.
Thiago próbálta megőrizni a tartását.
— Ez családi ügy.
— Nem az — mondtam. — Ügyvéd vagy. És tudtad, hogy a meghatalmazás szellemével ellentétesen jársz el.
A közjegyző lassan becsukta a mappáját.
— Thiago úr… ebből akár kamarai vizsgálat is lehet.
Vanessa elsápadt.
— Ez mit jelent?
Én válaszoltam helyette.
— Azt, hogy elveszítheti az ügyvédi engedélyét.
A csend brutális volt.
Thiago kinyitotta a száját, de nem talált szavakat.
Vanessa úgy nézett rá, mintha most látná először.
Nem férjként.
Kockázatként.
Folytattam.
— És van még valami.
Elővettem egy számlakivonatot.
— Az általad végrehajtott átutalások automatikusan aktiválták a vagyonkezelő riasztását. A bank ma reggel befagyasztotta az összeget.
Thiago szeme elkerekedett.
— Ez lehetetlen.
— De igen. Mert a főösszeg sem hagyományos számlákon volt. Ugyanahhoz a vagyonkezelői struktúrához kapcsolódott.
Vanessa hátralépett.
— Azt akarod mondani, hogy nincs pénzünk?
Thiago kétségbeesetten nézte a telefonját.
Megpróbált belépni a banki alkalmazásba.
Zárolt képernyő.
Hívást indított.
Nem kapott azonnali választ.
Nyugodtan lélegeztem.
— Fiam… azt hitted, az utcára teszel. Valójában azonban most tetted ki magad egy képviseleti csalás miatti pernek.
Vanessa végleg eltávolodott tőle.
— Thiago… mit tettél?
Sápadtan nézett rá.
— Minden kézben volt.
— Nem volt — mondtam halkan. — Soha nem is volt.
A ceremóniamester közbe akart lépni.
— Talán folytathatnánk a vallási szertartással…
Vanessa félbeszakította.
— Nem lesz szertartás.
A mesterséges tó hirtelen kisebbnek tűnt. A virágok nevetségesnek.
Thiago dühösen nézett rám.
— Miért tetted ezt?
Megráztam a fejem.
— Én nem tettem semmit. Te cselekedtél. Én csak megvédtem magam.
Vanessa felvette a táskáját.
— Nem megyek hozzá valakihez, aki még a koccintás előtt mindent elveszíthet.
Szeretet nélkül nézett rá.
Bűntudat nélkül.
Csak számítással.
És elment.
A vendégek felálltak.
Suttogás.
Rögzítő telefonok.
Thiago ott maradt az üres oltár előtt.
Odamentem hozzá.
Nem diadallal.
Határozottsággal.
— Akár ma beperelhetnélek — mondtam halkan. — És tönkretehetném a karrieredet.
Nyelt egyet.
— Megteszed?
Hosszan néztem rá.
Láttam a fiút, aki liszteszsákok között szaladgált.
És a férfit, aki megpróbálta eladni az anyját.
— Nem — válaszoltam. — De azonnal lemondasz a meghatalmazásról. Pénzügyi terápiára mész. És minden centet visszafizetsz kamatokkal együtt.
— És ha nem?
— Akkor igen, eljárást indítok.
A szél megmozdította a fehér virágokat.
Thiago lesütötte a szemét.
Évek óta először.
— Anya… én csak…
— Le akartál nyűgözni valakit, aki már elment — szakítottam félbe.
Leroskadt egy székre.
Nem fizikailag.
Belül.
Felvettem az aktatáskámat.
— Az igazi részlet, amit elfelejtettél — mondtam távozás előtt — az, hogy én építettem fel mindezt. És senki sem ismeri jobban az alapokat, mint az, aki lerakta a téglákat.
Hátranézés nélkül távoztam az oltártól.
A kamerák tovább rögzítettek.
De a botrány nem az esküvő lefújása volt.
Hanem a lecke.
Mert azon a délutánon a fiam nem pénzt veszített.
Hanem azt az illúziót, hogy a törvényt felhasználhatja az ellen a nő ellen, aki megtanította olvasni.
És én nem csatát nyertem.
Valami sokkal fontosabbat szereztem vissza.
Az irányítást.
